但晓兰同志的进步 可能是日新月异的
“Comrade Xiaolan's progress might be changing with each passing day.”
THE DIALOGUE REEL
虽然我们 离开的时间不长
“Although we haven't been away for long,”
但晓兰同志的进步 可能是 日新月异 的
“Comrade Xiaolan's progress might be changing with each passing day.”
如果这次 不提前告诉她的话
“If I don't tell her in advance this time,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Xiaolan deserves most of the credit. The credit is mainly yours.”
“I think Xiaolan's overall vision is very clear.”
“Xiaolan really did us proud.”
“if it had been Xiaolan who got beaten up today,”
“♪ Don't look down on us youths whose great ambitions are yet fulfilled ♪ Thanks, Xiaolan!”
“Xiaolan and I hit it off when we first met.”