但一个年轻的女同志 出门在外
“But for a young female comrade traveling away from home,”
THE DIALOGUE REEL
我知道你很聪明
“I know you are smart.”
但一个年轻的 女同志 出门在外
“But for a young female comrade traveling away from home,”
怎么小心都不为过的
“one can never be too careful.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They're all young ladies. They're out enjoying themselves.”
“A girl like you out on your own—”
“Miss, when walking alone on remote paths, you should be more careful.”
“You, a girl who is not married,”
“She's a woman on her own, coming to the bank for business often.”
“-Get out! -Get out! -Fall in! -Get out!”