我如果不考大学 那日子一眼就望到头了
“If I don't take the exam, I can see the end of my life at a glance.”
THE DIALOGUE REEL
“so why take the detour? But I'm different from you.”
我如果不 考大学 那日子 一眼就望到头 了
“If I don't take the exam, I can see the end of my life at a glance.”
我不相信 我这辈子就只能这样 所以说
“I don't believe that I'm stuck like this forever. So,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“In fact, taking the exam might look like taking a detour.”
“But getting into college isn't that simple.”
“If university intakes are still based on academic merit, I'd have secured a place.”
“Before I get into college”
“He finally got into university, but couldn't find a job after graduation.”
“then maybe it's not worth going at all.”