《Dream of Golden Years》 S1·E4 (07:09)
HSK 4
xiāng ba bú yào zháo jí a dōu shì nǐ de
香吧 不要着急啊 都是你的
“Smells good, doesn't it? Don't rush. It's all yours.”
《Dream of Golden Years》
S1·E4
TIMECODE: 07:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè bèi zi wǒ zài xìn nǐ yī cì
“I'll trust this one more time in this life.”
xiāng ba bú yào zháo jí a dōu shì nǐ de
CURRENT FOCUS
香 吧 不要着急 啊 都是你的
“Smells good, doesn't it? Don't rush. It's all yours.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
chē ne
车呢
“Where's the bike?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E4 (07:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus