这孩子 怎么哪儿都有你呢
“This kid! Why are you everywhere?”
THE DIALOGUE REEL
晓兰姐 你考得咋样
“Xiaolan. How did you do on the exam?”
这孩子 怎么哪儿都有你 呢
“This kid! Why are you everywhere?”
“Xiaolan. The exam is over. Let's not dwell on it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You silly.”
“Where's my child? I'm sorry!”
“Well, where could a little boy like him possibly go?”
“Watch your mouth. Keep your voice down.”
“She was always meant to be yours. And look,”
“why don't you go look for her and find out who took her?”