这位大姐呢 就过来搭讪
“And this woman came over to chat her up.”
THE DIALOGUE REEL
这个小姑娘呢 在这儿看书
“This young lady was reading here.”
这位大姐呢 就 过来 搭讪
“And this woman came over to chat her up.”
两个人呢 发生了一点冲突
“The two of them got into a conflict.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ms. Zeng? There's no one here by that name.”
“Zhao, please come with me.”
“Zhao, take your time and read. I'll go out first. Okay.”
“Zhao, I didn't have anything worthy of giving,”
“Jinzhao, I'm looking for my mother. Wait a minute.”
“May I ask something? Go ahead. Is Ms. Zeng here?”