《Million-Follower Detective》 S1·E6 (11:01)
HSK 5
wǒ men de yǐng piàn hěn shǎo
我们的影片很少
“We didn't upload much. Only, like, once a month.”
《Million-Follower Detective》
S1·E6
TIMECODE: 11:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wǒ men de yǐng piàn hěn shǎo
CURRENT FOCUS
我们的影片很少
“We didn't upload much. Only, like, once a month.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yí gè yuè shàng chuán yī cì ér yǐ
“We didn't upload much. Only, like, once a month.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
71.2% Match
那是少之又少
nà shì shǎo zhī yòu shǎo
“are exceedingly few.”
《主角》
71% Match
没多少人能看得上
méi duō shǎo rén néng kàn dé shàng
“Few people would actually want.”
《生命树》
68.8% Match
线索实在是太少了
xiàn suǒ shí zài shì tài shǎo le
“The clues are scarce.”
《云秀行》
68.7% Match
早已少之又少
zǎo yǐ shǎo zhī yòu shǎo
“♪ Never mind fate dyes white crimson red ♪ are very few indeed.”
《百万人推理》
68.1% Match
为什么这个影片
wèi shén me zhè ge yǐng piàn
“Why is this video different from the one online?”
《冬去春来》
67.9% Match
你的电影好不容易开拍了
nǐ de diàn yǐng hǎo bù róng yì kāi pāi le
“The shooting of your movie has finally begun.”
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (11:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus