《Million-Follower Detective》 S1·E6 (21:53)
HSK 6
zǒu kāi la ！
走开啦！
“[Yu-chieh] Get off me!”
《Million-Follower Detective》
S1·E6
TIMECODE: 21:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ nǚ ér jiù shì bèi nǐ men zhè xiē rén hài sǐ de ！
“[Ta-fu] You guys fucking killed my daughter!”
zǒu kāi la ！
CURRENT FOCUS
走开啦！
“[Yu-chieh] Get off me!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rèn gē
任哥
“Sir? Kuo Ta-fu's wife died a year ago. Result of a miscarriage.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (21:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus