别一脸不屑的样子 你歪着脑袋干啥呢
“Don't be so arrogant. Why is your head tilted to one side?”
THE DIALOGUE REEL
那不应该的吗
“Isn't it what you're supposed to do?”
别 一脸不屑 的样子 你歪着脑袋 干啥呢
“Don't be so arrogant. Why is your head tilted to one side?”
我脖子扭了呀
“My neck is sprained.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I simply didn't bother to make an enemy of a wretch like you.”
“and stood up for you regardless of her own image. But what about you?”
“and he couldn't spare me a shred of dignity.”
“You just look down on me, don't you? No, I don't.”
“You look unhappy. No, I'm quite happy.”
“you're making me lose face.”