MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-sha-ne
📌

干啥呢

gàn shá ne
📊 Corpus Indexed: 86 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 其他场景]

(23 clips)
View all in this scene →
干啥呢嘛 这一个个的
00:02
干啥呢 嘛 这一个个的

(这一个个都干啥呢嘛 这怪了吧唧的) ── Previous context

“What's everyone doing here?”

《主角》 · 24:52
View Clip →
这溜溜达达的干啥呢
00:02
这溜溜达达的 干啥呢

(怕被别人注意呢) ── Previous context

“What's he doing wandering around like that? ♪ They are all guests ♪”

《低智商犯罪》 · 34:37
View Clip →
别弄我 那我枕头 刘克 你干啥呢 别闹 小心
00:03
别弄我 那我枕头 刘克 你 干啥呢 别闹 小心

(随时应战) ── Previous context

“Stop it. That's my pillow. Liu Ke! You! Stop it. Careful.”

《主角》 · 42:18
View Clip →
干啥呢 快 过来接水 快
00:02
干啥呢 快 过来接水 快

(别闹了 问你话咧 来弟 张黑娃) ── Previous context

“Zhang Heiwa! What are you doing? Hurry, come catch the water!”

《主角》 · 42:56
View Clip →
你们这是干啥呢 练功
00:02
你们这是 干啥呢 练功

(姐 吃糖) ── Previous context

“What are you all doing? Practicing basic skills.”

《主角》 · 23:18
View Clip →
你干啥呢 转过去
00:02
你 干啥呢 转过去

(柏庶姐姐 好久不见呀) ── Previous context

“What are you doing? Turn around.”

《隐身的名字》 · 20:12
View Clip →
这五脊六兽的干啥呢
00:02
这五脊六兽的 干啥呢

(再见) ── Previous context

“Why are you zoning out?”

《冬去春来》 · 07:50
View Clip →
干啥呢 快 过来接水 快
00:02
干啥呢 快 过来接水 快

(别闹了 问你话咧 来弟 张黑娃) ── Previous context

“What are you doing? Come catch the water. Hurry.”

《主角》 · 01:50
View Clip →
咱知道人去哪儿了 还叫你来干啥呢嘛
00:02
咱知道人去哪儿了 还叫你来 干啥呢 嘛

(秦娥人呢嘛) ── Previous context

“If we knew where she went, why would we call you over?”

《主角》 · 26:46
View Clip →
你俩干啥呢 吓 吓 吓死个人你
00:02
你俩 干啥呢 吓 吓 吓死个人你

(谁长得丑 走走走 谁嗓门大) ── Previous context

“What are you two doing? You nearly scared me to death!”

《主角》 · 29:11
View Clip →
你在这儿干啥呢
00:03
你在这儿 干啥呢

(吓的就是你) ── Previous context

“What are you doing here?”

《喀什恋歌》 · 33:18
View Clip →
排队 排队 排队 干啥呢
00:02
排队 排队 排队 干啥呢

(别嚷嚷) ── Previous context

“Line up. Line up! Move!”

《主角》 · 08:16
View Clip →
打一天麻将 不和牌嘛 打这干啥呢嘛
00:03
打一天麻将 不和牌嘛 打这 干啥呢 嘛

(不玩了 不玩了) ── Previous context

“I haven't won all day. What's the point?”

《主角》 · 40:22
View Clip →
这货窝在那儿干啥呢
00:02
这货窝在那儿 干啥呢

(你 你啥时候来的嘛) ── Previous context

“What are you doing hiding there?”

《主角》 · 07:57
View Clip →
这都干啥呢 看啥呢 看娃吃馍呢
00:02
这都 干啥呢 看啥呢 看娃吃馍呢

(来) ── Previous context

“What are you all looking at? Watching the kid eat.”

《主角》 · 23:54
View Clip →
你干啥呢 心神不宁的
00:02
你 干啥呢 心神不宁的

(吃饭了) ── Previous context

“Why are you so distracted?”

《我的山与海》 · 28:02
View Clip →
没那么大仇 磨你干啥呢
00:02
没那么大仇 磨你 干啥呢

(把我烧成灰 磨成粉 你都能认得出来嘛) ── Previous context

“I don't hate you that much. Why would I do that?”

《主角》 · 08:56
View Clip →
干啥呢 你们两口子偷换牌啊
00:02
干啥呢 你们两口子偷换牌啊

(行行行) ── Previous context

“What are you doing? Swapping cards?”

《我的山与海》 · 16:58
View Clip →
立稻草人干啥呢 谁弄的
00:02
立稻草人 干啥呢 谁弄的

(好像是个稻草人) ── Previous context

“Why put up a scarecrow? Who did it?”

《主角》 · 12:43
View Clip →
叔 你 你看这干啥呢嘛 这打我脸呢
00:03
叔 你 你看这 干啥呢 嘛 这打我脸呢

(咱住这儿的房钱呢 咱俩平摊) ── Previous context

“Uncle, why are you doing this? A slap in the face?”

《主角》 · 35:19
View Clip →
你干啥呢 你不是要跟小名一块走吗
00:02
你 干啥呢 你不是要跟小名一块走吗

(柏庶) ── Previous context

“What's wrong? Weren't you supposed to leave with Xiaoming?”

《隐身的名字》 · 25:56
View Clip →
你干啥呢 来了 来了 快点啊
00:02
你 干啥呢 来了 来了 快点啊

(别一会儿天黑了 走吧 好 走吧 走) ── Previous context

“What are you doing? Coming. Hurry up!”

《隐身的名字》 · 39:16
View Clip →
都没意思了 那你还举个那 站那儿干啥呢
00:03
都没意思了 那你还举个那 站那儿 干啥呢

(没意思) ── Previous context

“Since it's pointless, why hold that? Why stand there?”

《主角》 · 33:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
干啥呢 干啥呢 公共场所的
00:02
干啥呢 干啥呢 公共场所的

(他被关起来了 他得多害怕呀 你不管谁管呀你) ── Previous context

“What are you doing? You're in public.”

《隐身的名字》 · 29:13
View Clip →
干啥呢你 干啥呢
00:02
干啥呢 你 干啥呢

(瞎𪨊) ── Previous context

“What are you doing? Stop it!”

《主角》 · 26:05
View Clip →
姓郭的 你在干啥呢你这是
00:02
姓郭的 你在 干啥呢 你这是

(李大厨子 你给我出来) ── Previous context

“Guo, what are you doing?”

《逐玉》 · 35:44
View Clip →
不然还不知道他下回要干啥呢
00:02
不然还不知道他下回要 干啥呢

(今天这件事情不能就这么算了) ── Previous context

“Who knows what he'll do next time?”

《主角》 · 34:15
View Clip →
碎𪨊(小崽子) 干啥呢 别跑
00:03
碎𪨊(小崽子) 干啥呢 别跑

(别跑) ── Previous context

“Brat. What's going on? Don't run.”

《主角》 · 30:37
View Clip →
把爪子放下来 干啥呢
00:03
把爪子放下来 干啥呢

(这我) ── Previous context

“Get your paws off her. What are you doing?”

《主角》 · 03:26
View Clip →
咋了嘛 那是我的照片 你放那儿干啥呢
00:03
咋了嘛 那是我的照片 你放那儿 干啥呢

(你把这橱柜里这照片给我拿下来) ── Previous context

“Why? That's my photo. Who allowed you to put it there?”

《主角》 · 12:56
View Clip →
不敢不敢 打的就是你们这帮外县的 干啥呢呀
00:03
不敢不敢 打的就是你们这帮外县的 干啥呢 呀

(咋了 还要打人啊) ── Previous context

“- Stop! - I'll hit you outsiders! - What are you doing? - Stop! Stop!”

《主角》 · 11:02
View Clip →
她是哪种人啊 干啥呢嘛 打啥人呢嘛
00:03
她是哪种人啊 干啥呢 嘛 打啥人呢嘛

(我觉得她不是那种人 知道吧) ── Previous context

“Then what kind of person is she? What are you doing? Why hit me?”

《主角》 · 22:01
View Clip →
我问他借的这烂𪨊东西嘛 干啥 干啥呢嘛
00:03
我问他借的这烂𪨊东西嘛 干啥 干啥呢 嘛

(我走 我走 我走 不是 这) ── Previous context

“I borrowed this lousy thing from him. What's he doing?”

《主角》 · 18:00
View Clip →
干啥呢 闭嘴 干嘛 干啥呀 闭嘴 看什么看
00:03
干啥呢 闭嘴 干嘛 干啥呀 闭嘴 看什么看

(知三当三 你刚刚说的就是她吗 就是她) ── Previous context

“-What was that? -Shut up! What do you want? -What's wrong with you? -Shut up! What are you looking at?”

《灿如繁星》 · 20:58
View Clip →
你干啥呢 住手
00:02
你 干啥呢 住手

(要不我不要这房子了) ── Previous context

“What are you doing? Stop!”

《主角》 · 23:36
View Clip →
你干啥呢 你疯了吧
00:02
你 干啥呢 你疯了吧

(不像是在演) ── Previous context

“What are you doing? Are you crazy?”

《主角》 · 38:08
View Clip →
你看啥呢 啥 叔 你干啥呢嘛 你不要脸的 我
00:03
你看啥呢 啥 叔 你 干啥呢 嘛 你不要脸的 我

(你个不要脸的 瞎𪨊货 你在这儿看啥呢 啥嘛) ── Previous context

“- You fool. - Uncle, what's wrong? - You shameless creep! - I...”

《主角》 · 24:22
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
干啥呢 起 起
00:02
干啥呢 起 起

(还睡呢) ── Previous context

“Get up! Up, up.”

《主角》 · 36:56
View Clip →
你干啥呢嘛 把这几件破衣服 把这几件破衣服
00:02
你 干啥呢 嘛 把这几件破衣服 把这几件破衣服

(要造反呢嘛 有本事你住树上去) ── Previous context

“What are you doing? Taking these old clothes”

《主角》 · 10:21
View Clip →
进来呀 站门口干啥呢 快 来来来
00:03
进来呀 站门口 干啥呢 快 来来来

(我想死在你手里嘛) ── Previous context

“Come in! Why stand at the door? Hurry, come on in!”

《主角》 · 09:35
View Clip →