《The Inner Eye》 S1·E7 (14:51)
HSK 7
huì shì lán jiě yī shǒu cè huà de ma
会是蓝姐一手策划的吗
“was planned by Lan?”
《The Inner Eye》
S1·E7
TIMECODE: 14:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ rèn wéi zhè yī qiè
你认为这一切
“Do you think all of this”
huì shì lán jiě yī shǒu cè huà de ma
CURRENT FOCUS
会 是 蓝姐 一手策划 的 吗
“was planned by Lan?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ jīn tiān zhǐ shì
我今天只是
“Today I only heard”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《你好1983》
72% Match
那我跟白姐合计一下 然后出个方案
nà wǒ gēn bái jiě hé jì yī xià rán hòu chū gè fāng àn
“I'll discuss it with Sis Bai and come up with a plan.”
《白日提灯》
67.5% Match
是姑娘自己调的吗
shì gū niáng zì jǐ diào de ma
“Did you blend the fragrance yourself?”
《突然的喜欢》
67.4% Match
必须由林欢儿来对接执行
bì xū yóu lín huān ér lái duì jiē zhí xíng
“Lin Huan'er must be the point of contact for execution.”
《纯真年代的爱情》
66.7% Match
我 本来是这么打算的
wǒ běn lái shì zhè me dǎ suàn de
“I... That was our plan.”
《爱情有烟火》
66.3% Match
这都是你安排的吧 不是 我自己来的
zhè dōu shì nǐ ān pái de ba bú shì wǒ zì jǐ lái de
“You arranged all of this, right? No, I came here on my own.”
《你好1983》
65.6% Match
夏姐 我也好奇 你下一步是什么计划
xià jiě wǒ yě hǎo qí nǐ xià yī bù shì shén me jì huà
“Xia. I'm also curious about what your next plans are.”
《The Inner Eye》 S1·E7 (14:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus