《The Inner Eye》 S1·E7 (35:35)
HSK 6
néng jiē shòu dé zhù zhè cì kǎo yàn ba
能接受得住这次考验吧
“the trials of human nature.”
《The Inner Eye》
S1·E7
TIMECODE: 35:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yě xī wàng tā men de rén xìng
也希望她们的人性
“And hope that they can withstand”
néng jiē shòu dé zhù zhè cì kǎo yàn ba
CURRENT FOCUS
能接受 得 住这 次考验吧
“the trials of human nature.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo a
好啊
“OK.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《冬去春来》
88% Match
这已经是我们能承受的
zhè yǐ jīng shì wǒ men néng chéng shòu de
“This is already the absolute lowest price”
《长河落日》
88% Match
我承受得起这些打击
wǒ chéng shòu dé qǐ zhè xiē dǎ jī
“I can handle the blow.”
《八千里路云和月》
88% Match
你已经经受了很多的考验
nǐ yǐ jīng jīng shòu le hěn duō de kǎo yàn
“You have already withstood many tests.”
《The Inner Eye》 S1·E7 (35:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus