能接受
néng jiē shòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(没有死角 你可以吗) ── Previous context
“Whether I can accept it or not, didn't you guys just see it?”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(酒店有酒店的规矩) ── Previous context
“If she can't accept them, she'll have to leave immediately.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 没事
→Nuance: 同为宽慰对方自己能承受
📌 没事
→Nuance: 核心意图一致,均表能承受
📌 放心
→Nuance: 同为宽慰对方自己能承受
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 放心吧
→Nuance: 同为宽慰对方自己能承受
📌 求婚
→Nuance: 求婚意图一致但表达更委婉
📌 这已经是
→Nuance: 同向近义词根配对: [接受 ↔ 承受]
📌 不管
→Nuance: 表达希望对方接受道歉的意图