希望你能接受我的求婚
“I hope you will accept my proposal.”
THE DIALOGUE REEL
临走前
“before I leave,”
希望你能 接受我 的 求婚
“I hope you will accept my proposal.”
这么大的钻戒
“Such a big diamond ring,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Western-style romantic proposals featuring diamond rings and explicit declarations are now widely practiced among urban Chinese youth.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
accept a marriage proposal
The standard collocated verb-object phrase for saying 'yes' to a wedding proposal.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(Did you accept my proposal because you love me?)”
“did you say yes to my proposal for love?”
“I thought you were going to propose today.”
“If you propose then,”
“(If you propose then,)”
“(He was about to propose to me, right?)”