MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xi-wang-ni-neng
📌

希望你能

xī wàng nǐ néng
📊 Corpus Indexed: 32 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
我希望你能在场
00:03
我 希望你能 在场

(是我人生中的一个重大时刻) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 05:26
View Clip →
我希望你能一直陪着我
00:02
我 希望你能 一直陪着我

(在我最后的这段时日) ── Previous context

“I hope you can stay by my side.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:32
View Clip →
所以我希望你能等我两年
00:02
所以我 希望你能 等我两年

(我去西南分部的事情 贝律师希望我下个月就去) ── Previous context

“So I hope you can wait for me for two years.”

《爱情没有神话》 · 34:38
View Clip →
希望你能接受我的求婚
00:02
希望你能 接受我的求婚

(临走前) ── Previous context

“I hope you will accept my proposal.”

《爱情没有神话》 · 36:25
View Clip →
我希望你能在这条路上 坚持走下去
00:02
我 希望你能 在这条路上 坚持走下去

(像你们这样不认命 坚持理想的人太少了) ── Previous context

“I hope you could keep forward on this path.”

《小城大事》 · 21:23
View Clip →
我希望你能成功
00:03
我 希望你能 成功

(都不一样) ── Previous context

“I hope you succeed.”

《佳偶天成》 · 11:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我希望你能够当着我们几个人的面
00:02
我 希望你能 够当着我们几个人的面

(图雅你这是什么意思) ── Previous context

“I hope you can explain clearly”

《樊笼》 · 14:19
View Clip →
希望你能救回你的妻子
00:02
希望你能 救回你的妻子

(他要崩盘了) ── Previous context

“I hope you can save your wife and bring her back.”

《灵魂摆渡·十年》 · 06:25
View Clip →
我倒是希望你能告诉我
00:02
我倒是 希望你能 告诉我

(天啊 你撞到谁了?) ── Previous context

“I was hoping you'd tell me.”

《悬案》 · 04:52
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我希望你能幸福 又来了 又来了 我帮你和面去啊
00:03
我 希望你能 幸福 又来了 又来了 我帮你和面去啊

(我当然是 站在你这边了) ── Previous context

“I just want you to be happy. Here we go again. I'll go help you with the dough.”

《生命树》 · 24:25
View Clip →
但是我希望你能够明白 既然你跟我结婚了
00:03
但是我 希望你能 够明白 既然你跟我结婚了

(就算你跟我结婚 是为了更好的家庭出身) ── Previous context

“I still hope you understand that there are certain principles”

《纯真年代的爱情》 · 21:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我希望你能考个好成绩 给咱们一中争光
00:03
我 希望你能 考个好成绩 给咱们一中争光

(和大夫的) ── Previous context

“I hope you can get good grades and bring honor to No.1 High School.”

《你好1983》 · 04:28
View Clip →
学校跟我 都希望你能够放下个人恩怨
00:03
学校跟我 都 希望你能 够放下个人恩怨

(所以啊) ── Previous context

“the school and I hope you can put aside personal grudges”

《危险关系》 · 37:21
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我们也希望你能搞清楚
00:02
我们也 希望你能 搞清楚

(如果有可能) ── Previous context

“we also hope you can find out”

《长河落日》 · 10:51
View Clip →
我只希望你能振作起来
00:02
我只 希望你能 振作起来

(都非常感谢) ── Previous context

“I just hope you can pull yourself together.”

《蜜语纪》 · 16:53
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
也希望你能给我一个机会
00:03
也 希望你能 给我一个机会

(所以今天请你吃这顿饭 也是想让你重新认识一下我) ── Previous context

“And I hope you'll give me a chance.”

《爱情有烟火》 · 23:37
View Clip →