《The Inner Eye》 S1·E7 (21:06)
HSK 5
wǒ de jiǎo dù dōu hěn nán lěng jìng
我的角度都很难冷静
“In my position.”
《The Inner Eye》
S1·E7
TIMECODE: 21:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn wǒ xiǎng rèn hé rén zhàn zài
但我想任何人站在
“Anyone would be.”
wǒ de jiǎo dù dōu hěn nán lěng jìng
CURRENT FOCUS
我的 角度 都 很难 冷静
“In my position.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zhǐ shì bù míng bái
我只是不明白
“I just don't understand.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情有烟火》
74.4% Match
这也太会找角度了吧
zhè yě tài huì zhǎo jiǎo dù le ba
“That's quite an angle.”
《突然的喜欢》
73.4% Match
站在我的立场跟角度
zhàn zài wǒ de lì chǎng gēn jiǎo dù
“from my perspective and standpoint,”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
73% Match
他看你的角度与别人并不一样
tā kàn nǐ de jiǎo dù yǔ bié rén bìng bù yí yàng
“So the angle he saw you from isn't like anyone else's.”
《狂飙》
72.2% Match
现在是我最难的时候
xiàn zài shì wǒ zuì nán de shí hòu
“This is my hardest time.”
《危险关系》
72.2% Match
是我没有控制好情绪
shì wǒ méi yǒu kòng zhì hǎo qíng xù
“I couldn't control my emotions.”
《以家人之名》
72% Match
我真的不知道怎么面对
wǒ zhēn de bù zhī dào zěn me miàn duì
“don't know how to deal with such a situation.”
《The Inner Eye》 S1·E7 (21:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus