《The Inner Eye》 S1·E7 (33:19)
HSK 4
wǒ gēn tā méi yǒu rèn hé guān xì
我跟他没有任何关系
“I have no relationship with him.”
《The Inner Eye》
S1·E7
TIMECODE: 33:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ hé hái zi shì shén me guān xì
“What is your relationship with the child?”
wǒ gēn tā méi yǒu rèn hé guān xì
CURRENT FOCUS
我跟他 没有任何关系
“I have no relationship with him.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā shì lǜ shī
她是律师
“She is a lawyer,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《我的妈妈是校花》
95% Match
我跟他 什么事都没有
wǒ gēn tā shén me shì dōu méi yǒu
“There is absolutely nothing going on between him and me”
《喀什恋歌》
92% Match
我跟他压根什么事都没有
wǒ gēn tā yā gēn shén me shì dōu méi yǒu
“There was absolutely nothing between us.”
《黑夜告白》
90% Match
我跟他俩一点交集都没有
wǒ gēn tā liǎ yì diǎn jiāo jí dōu méi yǒu
“I had nothing to do with them.”
《黑夜告白》
88% Match
不想跟他有一点瓜葛
bù xiǎng gēn tā yǒu yì diǎn guā gé
“I didn't want to be involved with him in any way.”
《冬去春来》
85% Match
他俩根本就没有关系
tā liǎ gēn běn jiù méi yǒu guān xì
“there is nothing going on between them.”
《八千里路云和月》
85% Match
你跟他非亲非故的
nǐ gēn tā fēi qīn fēi gù de
“since you're not related to him,”
《The Inner Eye》 S1·E7 (33:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus