我跟他俩一点交集都没有
“I had nothing to do with them.”
THE DIALOGUE REEL
“I… I don't even know Xu Meng and her father.”
我跟他俩 一点交集都没有
“I had nothing to do with them.”
“Why… Why would I kill them?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In legal and social contexts, showing that two parties have no established relationship or overlap (交集) is a standard rhetorical strategy to prove lack of motive.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have zero contact; have nothing in common/no overlap at all
Used to firmly emphasize a complete lack of connection, mutual history, or interaction with someone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have no relationship with him.”
“It has nothing to do with either of them.”
“Actually, I barely remember them.”
“There is absolutely nothing going on between him and me”
“there is nothing going on between them.”
“I have nothing to do with him now.”