《The Knockout》 S1·E10 (08:54)
HSK 5
shì zěn me zhī dào de bú zhòng yào a zhè ge rén cái zuì zhòng yào
是怎么知道的 不重要啊 这个人才最重要
“know that? It doesn't matter. This person is the most important.”
《The Knockout》
S1·E10
TIMECODE: 08:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yīn wèi yīn wèi gāo qǐ qiáng méi yǒu bì yào piàn wǒ zhè gāo qǐ qiáng
因为 因为高启强 没有必要骗我 这高启强
“Be-Because Gao Qiqiang has no reason to lie to me. How did Gao Qiqiang”
shì zěn me zhī dào de bú zhòng yào a zhè ge rén cái zuì zhòng yào
CURRENT FOCUS
是 怎么知道的 不重要 啊 这个人 才 最重要
“know that? It doesn't matter. This person is the most important.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rú guǒ zhè ge xìn xī shì zhēn de ne rú guǒ wǒ men zhǎo dào zhè ge rén
如果这个信息是真的呢 如果我们找到这个人
“What if this information is true? If we find this person,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Knockout》 S1·E10 (08:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus