我当时心一软 就没跟她计较 那她后来去哪儿了？
“I felt soft-hearted at the time, so I let it slide. Where did she go after that?”
THE DIALOGUE REEL
说的就是这些话
“Those were the exact words she used.”
我当时 心一软 就 没跟她计较 那她后来 去哪儿了 ？
“I felt soft-hearted at the time, so I let it slide. Where did she go after that?”
给你打电话 怎么还关机了？
“I called you. Why was your phone off again?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“he has grown far more lenient.”
“How can she be so cruel?”
“He really is soft-hearted.”
“I wouldn't have kindly taken him in at first.”
“By the time they have both the desire and the guts,”
“She's been distracted lately. It's a bit weird.”