MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E27 (44:16) HSK 5
wǒ kě yǐ qīng chǔ dì jì de yóu xiāng de zhàng hào mì mǎ

我可以清楚地记得 邮箱的账号密码

“♪ They glow like fireflies ♪ I could clearly remember the email account and password, ♪ Inside a silken dream ♪”

《Road to Success》 S1·E27
TIMECODE: 44:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ fā xiàn

我发现

“I realized ♪ They glow like fireflies ♪”

wǒ kě yǐ qīng chǔ dì jì de yóu xiāng de zhàng hào mì mǎ CURRENT FOCUS

我可以 清楚地记得 邮箱的账号密码

“♪ They glow like fireflies ♪ I could clearly remember the email account and password, ♪ Inside a silken dream ♪”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái yǒu yóu xiāng lǐ de měi yí gè míng zì

还有邮箱里的每一个名字

“as well as every name in it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E27 (44:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus