MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E19 (10:22) HSK 3
xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì bǎ shēn tǐ yǎng hǎo

现在最重要的就是把身体养好

“The most important thing now is to focus on recovering your health.”

《My Page in the 90s》 S1·E19
TIMECODE: 10:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nín xiān bié xiǎng zhè xiē

您先别想这些

“don't think about these now.”

xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì bǎ shēn tǐ yǎng hǎo CURRENT FOCUS

现在 最重要的就是 把身体养好

“The most important thing now is to focus on recovering your health.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wú lùn wǒ zěn me zhào gù tā

无论我怎么照顾他

“No matter how well I care for him,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E19 (10:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus