那不能碰啊

“You can't touch that.”

《Live up to Your Youth》 S1·E4

TIMECODE: 26:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bǐ mìng hái zhòng yào de dì fāng

比命还重要的地方 →

“more important than their life.”

nà bù néng pèng a CURRENT FOCUS

“You can't touch that.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà zhè nǐ liǎ bǐ shéi dōu zhī dào

那这你俩比谁都知道 →

“You two know that better than anyone.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You're not allowed to take anything from here.”

“things you should not touch.”

《Live up to Your Youth》 S1·E4 (26:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus