不知道胡小姐有没有兴趣

“I wonder if you'd be interested, Ms. Hu.”

《Love Between Lines》 S1·E4

TIMECODE: 26:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiǎn dān shuō ba wǒ men zǒng jīng lǐ xiàn zài xū yào zhāo yī míng zhù lǐ

“To put it simply, our general manager is looking to hire an assistant.”

bù zhī dào hú xiǎo jiě yǒu méi yǒu xìng qù CURRENT FOCUS

“I wonder if you'd be interested, Ms. Hu.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn nǐ men diàn huà lái ràng wǒ miàn shì de bú shì zhù lǐ jiàn zhù shī de gǎng wèi ma

但你们电话来让我面试的不是助理建筑师的岗位吗

“But you called me for an interview for the assistant architect position, didn't you?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Are these to your liking, Miss Lu?”

《Love Between Lines》 S1·E4 (26:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus