不知道...有没有
[主语/条件] + 不知道 + [动词/短语] + 有没有
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(16 clips)
00:03
(老板 麻烦看一下 你见过这几个孩子吗?) ── Previous context
“Do you know anyone here who gives rides?”
00:02
00:03
(什么人威胁他) ── Previous context
“Whether Meng Ling and Lai San had any conflicts, I honestly don't know.”
00:02
00:02
00:03
(蒋诚你个混蛋) ── Previous context
“I really don't know if Meng Ling and Lai San have any beef.”
00:03
(什么时候把晓兰 给我当儿媳妇接回家来) ── Previous context
“Has Section Chief Zhan mentioned our station's situation to you beforehand?”
00:03
(广告费 我们也会足额支付的 只不过我们想要的) ── Previous context
“the slot right after the news broadcast. We don't know if there's an opening,”
00:02
00:02
00:02
00:03
(她不可能骗你 放屁 什么孩子呀 全是假的) ── Previous context
“I don't even know if I've ever had a child.”
00:03
(没有 麻烦您再仔细想想 想啥) ── Previous context
“There are only 5 of us in sales. I'd know if there was one.”
00:02
(简单说吧 我们总经理 现在需要招一名助理) ── Previous context
“I wonder if you'd be interested, Ms. Hu.”
00:02
00:02
📐 跟...有关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📐 你以为...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📐 怎么...啊
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📐 还...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📐 什么...的
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📐 还有...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📐 不是...是
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📐 有...没
→Nuance: 完全一致的文本表达
📐 跟...有关
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📐 什么叫不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]