他有没有幽闭恐惧症我不知道

“I don't know if he has claustrophobia,”

《The Glamorous Night》 S1·E5

TIMECODE: 36:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì bú shì yǒu yōu bì kǒng jù zhèng a

是不是有幽闭恐惧症啊 →

“does Barry have claustrophobia?”

tā yǒu méi yǒu yōu bì kǒng jù zhèng wǒ bù zhī dào CURRENT FOCUS

“I don't know if he has claustrophobia,”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn shì wǒ zhī dào

但是我知道

“but I do know”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Did you think how scared he must have been?”

《The Glamorous Night》 S1·E5 (36:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus