那些分岔的路口呢 一直都在
“Those branching crossroads have always been there,”
THE DIALOGUE REEL
“Why give up the foundation you've built over these years?”
那些 分岔的路口 呢 一直都在
“Those branching crossroads have always been there,”
但是前面出现的大概率 不是转机 而是陷阱
“but what lies ahead is more likely a trap than an opportunity.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This brush is already fraying.”
“on the road.”
“There's been a slight hiccup with that matter. I forgot to tell you.”
“Something must have gone wrong on the road.”
“you have strayed down a crooked path,”
“(But where exactly did it go wrong?)”