我个人也不愿意相信他会做这种吃里爬外的事

“Personally, I don't want to believe he could betray us like that.”

《Dream of Golden Years》 S1·E28

TIMECODE: 42:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zuì qīng chǔ de yě jiù shì tā le

最清楚的也就是他了

“he's the one who knows the most.”

wǒ gè rén yě bù yuàn yì xiāng xìn tā huì zuò zhè zhǒng chī lǐ pá wài de shì CURRENT FOCUS

“Personally, I don't want to believe he could betray us like that.”

[+1] FOLLOW-UP TURN suǒ yǐ wǒ men xiān jìng guān qí biàn ba

所以我们先静观其变吧 →

“So let's just wait and see for now.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Traitors like them deserve to die.”

《Dream of Golden Years》 S1·E28 (42:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus