宫女们怎会与他们相熟
“How would the maids know them well?”
THE DIALOGUE REEL
宫中侍卫上千
“There are thousands of palace guards.”
宫女们 怎会 与他们相熟
“How would the maids know them well?”
拿过去看看吧
“Take a look.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Maids and guards are punished for minor interactions.”
“There's no way ordinary maids can get close to it.”
“But those rumors circulated only among the eunuchs and palace maids.”
“and bring out the maids who bore witness to the truth.”
“So, the women in the palace followed suit,”
“why stop at just scaring a few unlucky maids?”