宫中有很多姐妹都十分敬重您
“Many maids in the palace respect you.”
THE DIALOGUE REEL
重则送命
“or even death.”
宫中 有很多 姐妹 都 十分 敬重您
“Many maids in the palace respect you.”
我们都希望跟您一样
“We all wish we could be like you”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Many palace maids were harmed by him.”
“nobody in the palace would dare to openly disrespect him.”
“You're sisters, and family. You're even more important to her than I am.”
“The chieftain must have adored her”
“So, the women in the palace followed suit,”
“The Noble Consort may be favoured in the palace,”