《The Imperial Coroner》 S2·E3 (28:28)
HSK 2
nǐ zěn me néng zhè me duì wǒ
你怎么能这么对我
“How can you do this to me?”
《The Imperial Coroner》
S2·E3
TIMECODE: 28:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zǒu
走
“Let's go.”
nǐ zěn me néng zhè me duì wǒ
CURRENT FOCUS
你怎么能这么对我
“How can you do this to me?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè cì bèi pàn
这次背叛
“That betrayal”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《隐身的名字》
90% Match
你是怎么对我的
nǐ shì zěn me duì wǒ de
“How did you treat me?”
《爱情有烟火》
88% Match
你们为什么要这么对我
nǐ men wèi shén me yào zhè me duì wǒ
“Why do you guys treat me like this?”
《年少有为》
88% Match
你怎么能这样想我呢 我 我是看那个终点网文
nǐ zěn me néng zhè yàng xiǎng wǒ ne wǒ wǒ shì kàn nà ge zhōng diǎn wǎng wén
“How could you think so badly of me? It's just that Zhongdian Web Fiction”
《主角》
88% Match
怎么能这样 怎么能这样 腰给劲儿 面部表情
zěn me néng zhè yàng zěn me néng zhè yàng yāo gěi jìn er miàn bù biǎo qíng
“- Hands higher. - Not like this! Use your waist. Your expression.”
《佳偶天成》
88% Match
你为什么要这么对我
nǐ wèi shén me yào zhè me duì wǒ
“♪ Blood-stained hand, sword drawn ♪ Why did you treat me like this?”
《良陈美锦》
88% Match
你为什么要这么对我
nǐ wèi shén me yào zhè me duì wǒ
“Damn you, Chen Yanyun!”
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (28:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus