MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zen-me-neng-zhe-me-dui-wo
📌

你怎么能这么对我

nǐ zěn me néng zhè me duì wǒ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么能... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你怎么能这么对我
00:02
你怎么能这么对我

(走) ── Previous context

“How can you do this to me?”

《御赐小仵作》 · 28:28
View Clip →

📌 怎么能这样

→

Nuance: 同为当面受害者的责问变体

Example: 《我的山与海》 “你怎么能这样呢 把汤扣到别人头上”

📌 怎么能这样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《主角》 “怎么能这样 怎么能这样 腰给劲儿 面部表情”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《佳偶天成》 “你为什么要这么对我”

📌 怎么能

→

Nuance: 同为当面受害者的责问变体

Example: 《我的山与海》 “你怎么能这样呢 把汤扣到别人头上”

📌 怎么能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《年少有为》 “你怎么能这样想我呢 我 我是看那个终点网文”

📌 扣到头上

→

Nuance: 同为当面受害者的责问变体

Example: 《我的山与海》 “你怎么能这样呢 把汤扣到别人头上”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《佳偶天成》 “你为什么要这么对我”

📌 别

→

Nuance: 同为当面受害者的责问变体

Example: 《我的山与海》 “你怎么能这样呢 把汤扣到别人头上”

📌 为什么要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《爱情有烟火》 “你们为什么要这么对我”

📌 那个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《年少有为》 “你怎么能这样想我呢 我 我是看那个终点网文”