← Back to Expressions
Expression Profile · kou-dao-tou-shang
📌
扣到头上
kòu dào tóu shàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《我的山与海》 · 39:50
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《以家人之名》 “你怎么能这么想我呢 我从来都没有觉得”
📌 怎么能这么想
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《以家人之名》 “你怎么能这么想我呢 我从来都没有觉得”
📌 从来都没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《以家人之名》 “你怎么能这么想我呢 我从来都没有觉得”
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《以家人之名》 “你怎么能这么想我呢 我从来都没有觉得”
📌 怎么能
→Nuance: 同为当面受害者的责问变体
Example: 《御赐小仵作》 “你怎么能这么对我”
📌 怎么能
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《以家人之名》 “你怎么能这么想我呢 我从来都没有觉得”