MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cong-lai-dou-mei-you
📌

从来都没有

cóng lái dōu méi yǒu
📊 Corpus Indexed: 36 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 社交聚会]

(17 clips)
View all in this scene →
我从来都没有跟他在一起过
00:02
我 从来都没有 跟他在一起过

(如果我告诉你) ── Previous context

“I was never with him,”

《玫瑰丛生》 · 07:56
View Clip →
我从来都没有 说过喜欢她
00:02
我 从来都没有 说过喜欢她

(能让她爱我) ── Previous context

“I've never said that I like her.”

《白日提灯​》 · 31:44
View Clip →
从来都没有我的位置
00:02
从来都没有 我的位置

(天空里…) ── Previous context

“there was never a place for me.”

《月鳞绮纪》 · 40:15
View Clip →
我还从来都没有穿过 这么贵的真丝锦缎呢
00:03
我还 从来都没有 穿过 这么贵的真丝锦缎呢

(那再说了) ── Previous context

“I've never even worn such expensive silk brocade before.”

《云秀行》 · 13:16
View Clip →
我从来都没有怀疑过你
00:02
我 从来都没有 怀疑过你

(我相信你) ── Previous context

“I've never doubted you.”

《危险关系》 · 43:09
View Clip →
你从来都没有 好好赏过圆月
00:02
你 从来都没有 好好赏过圆月

(归墟万灵哭号) ── Previous context

“You've never truly admired the full moon.”

《白日提灯​》 · 05:40
View Clip →
你怎么能这么想我呢 我从来都没有觉得
00:02
你怎么能这么想我呢 我 从来都没有 觉得

(等你一个多小时 你怎么能这么说我) ── Previous context

“How could you think of me like that? I've never been”

《以家人之名》 · 15:36
View Clip →
但是你从来都没有表现出来
00:02
但是你 从来都没有 表现出来

(也知道他是什么人) ── Previous context

“but you never let it show.”

《除恶》 · 12:03
View Clip →
我从来都没有说 是你的错 你人见人爱
00:03
我 从来都没有 说 是你的错 你人见人爱

(难道被人喜欢 是我的错吗) ── Previous context

“I never said it was your fault. Everyone loves you.”

《以家人之名》 · 19:15
View Clip →
你从来都没有在 真正需要的时候叫过我
00:03
你 从来都没有 在 真正需要的时候叫过我

(仔细想想) ── Previous context

“You never called for me when you needed me most.”

《白日提灯​》 · 37:59
View Clip →
我从来都没有这样的时候
00:02
我 从来都没有 这样的时候

(觉得无聊了) ── Previous context

“I've never felt like this before.”

《主角》 · 18:58
View Clip →
我从来都没有想过要伤害你
00:02
我 从来都没有 想过要伤害你

(对不起) ── Previous context

“I never meant to hurt you.”

《玫瑰丛生》 · 41:37
View Clip →
那为什么我从来都没有见过呢
00:02
那为什么我 从来都没有 见过呢

(用啊) ── Previous context

“Then why have I never seen them?”

《危险关系》 · 33:16
View Clip →
你说那个晚霞到底在哪儿 从来都没有带我去看过
00:03
你说那个晚霞到底在哪儿 从来都没有 带我去看过

(我记得你之前一直说晚霞好美) ── Previous context

“Where exactly is that sunset? You never took me to see it.”

《钢铁森林》 · 41:47
View Clip →
有时他会感到困惑 发脾气 他从来都没有恶意
00:03
有时他会感到困惑 发脾气 他 从来都没有 恶意

(却没人能理解你) ── Previous context

“Sometimes he'd get confused, lose his temper. He never meant harm.”

《悬案》 · 19:01
View Clip →
你是不是从来都没有爱过我呀
00:02
你是不是 从来都没有 爱过我呀

(我成全你) ── Previous context

“Did you ever love me at all?”

《玫瑰丛生》 · 29:56
View Clip →
我从来都没有感觉 如此不安
00:02
我 从来都没有 感觉 如此不安

(我没事) ── Previous context

“Never before had I been that restless.”

《白日提灯​》 · 44:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
我从来都没有想过 你是不敢想
00:02
我 从来都没有 想过 你是不敢想

(永居高位) ── Previous context

“I've never thought that way. You didn't dare to.”

《爱情没有神话》 · 37:43
View Clip →
她从来都没有 在意过我的感受
00:02
她 从来都没有 在意过我的感受

(我能有什么办法) ── Previous context

“She's never cared about how I feel.”

《以家人之名》 · 03:15
View Clip →
从来都没有
00:02
从来都没有

(我也从来都没有 爱过你) ── Previous context

“Never!”

《狂飙》 · 36:13
View Clip →
我也从来都没有 爱过你
00:02
我也 从来都没有 爱过你

(我和你一样) ── Previous context

“I have never loved you!”

《狂飙》 · 36:10
View Clip →
原来王会长 从来都没有见过我
00:02
原来王会长 从来都没有 见过我

(你就是夏晓兰) ── Previous context

“So, Mr. Wang, you've never met me before.”

《你好1983》 · 06:12
View Clip →
你从来都没有 真正跟他们划清界限
00:03
你 从来都没有 真正跟他们划清界限

(你的名字就是这么来的) ── Previous context

“You never really cut ties with them.”

《纯真年代的爱情》 · 13:23
View Clip →
我从来都没有给你准备过什么栗子糕
00:02
我 从来都没有 给你准备过什么栗子糕

(我不知道你在说什么) ── Previous context

“I never prepared any chestnut cake for you.”

《月鳞绮纪》 · 10:44
View Clip →
你从来都没有说过 你有老婆
00:02
你 从来都没有 说过 你有老婆

(第二) ── Previous context

“you've never told me you have a wife.”

《以家人之名》 · 18:16
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我从来都没有去过 路我都认不全呢
00:03
我 从来都没有 去过 路我都认不全呢

(哪有时间吃喝玩乐呀 再说南京那么大) ── Previous context

“and I've never been there before. I don't even know the roads,”

《家业》 · 16:14
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
像是一副从来都没有 出来逛过街的样子啊
00:03
像是一副 从来都没有 出来逛过街的样子啊

(我说卫大人 你好歹统领护卫军 怎么看上去) ── Previous context

“you've never been out on the streets before?”

《云秀行》 · 38:56
View Clip →