MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (07:34) HSK 5
què biàn chéng zhuā bǔ nì dǎng de yī cháng shè jì

却变成抓捕逆党的一场设计

“But instead, it turned into a trap to capture the rebels.”

《The Imperial Coroner》 S2·E3
TIMECODE: 07:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yíng nǐ wèi qī

迎你为妻

“with grand bridal processions.”

què biàn chéng zhuā bǔ nì dǎng de yī cháng shè jì CURRENT FOCUS

却变成 抓捕 逆党 的一场 设计

“But instead, it turned into a trap to capture the rebels.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái ràng nǐ jiǎ bàn bì xià

还让你假扮陛下

“You even had to pretend to be His Majesty”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (07:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus