《The Imperial Coroner》 S2·E3 (16:50)
HSK 7
tā jué duì bú huì wú gù shāng rén xìng mìng de
她绝对不会无故伤人性命的
“She would never kill without cause.”
《The Imperial Coroner》
S2·E3
TIMECODE: 16:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
què shì dāo zi zuǐ dòu fǔ xīn
却是刀子嘴豆腐心
“but she has a soft heart.”
tā jué duì bú huì wú gù shāng rén xìng mìng de
CURRENT FOCUS
她 绝对不会 无故伤人性命 的
“She would never kill without cause.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qiú wáng fēi ráo tā yī mìng
求王妃饶她一命
“Please spare her, Your Highness.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (16:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus