MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (30:10) HSK 4
wǒ bù dé bù zuò chū xuǎn zé

我不得不做出选择

“I had to make a choice.”

《The Imperial Coroner》 S2·E3
TIMECODE: 30:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hái huì qiān lián jiā rén

还会牵连家人

“but my whole family would also be dragged into it.”

wǒ bù dé bù zuò chū xuǎn zé CURRENT FOCUS

我 不得不做出选择

“I had to make a choice.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zuò sǐ a nǐ

作死啊你

“What do you think you're doing?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (30:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus