MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (25:29) HSK 7
wǒ men chá kàn le nǐ gěi wǔ liǎng xiě de xìn jiàn

我们查看了你给伍两写的信件

“We checked the letters you wrote to Wu Liang.”

《The Imperial Coroner》 S2·E3
TIMECODE: 25:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shàng miàn hái tǐng liáng kuài de

上面还挺凉快的

“It's quite breezy up here.”

wǒ men chá kàn le nǐ gěi wǔ liǎng xiě de xìn jiàn CURRENT FOCUS

我们 查看 了 你 给 伍两 写的信 件

“We checked the letters you wrote to Wu Liang.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài jié hé

再结合

“We matched them”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (25:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus