查看
chá kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(6 clips)
00:03
(太史丞也注意到 胡达的马车套上辔头了) ── Previous context
“I checked. There's no mugwort in his courtyard.”
00:02
(需要点什么 我看一下菜单) ── Previous context
“Wu, go check the back door area. [Wu Jun, Narcotics Brigade, Haizhou City Public Security Bureau]”
00:02
(他也有可能对梅里特做了同样的事) ── Previous context
“[Carl] You looked inside the buildings and found nothing.”
00:02
(这旁边有很多停车格嘛) ── Previous context
“There's a lot of car parking there. Check out dashcam footage.”
00:02
00:03
(这义厚生跟李墨 早无生意往来 我有退股书为证) ── Previous context
“It is written in black and white. You can check if you want, My Lord.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 看一看
→Nuance: 同为去仓库查看的口语表达
📌 看好
→Nuance: 同为命令把守查看后门
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [检查 ↔ 查看]
📌 也是
→Nuance: 交际意图一致,均劝对方仔细
📌 检查一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [检查 ↔ 查看]
📌 一定要
→Nuance: 意图相同,表达更理性温和
📌 一定要
→Nuance: 同向近义词根配对: [检查 ↔ 查看]