直到现在我才明白
“Now I finally understand.”
THE DIALOGUE REEL
直到现在 我 才明白
“Now I finally understand.”
能让九弟这般模样
“Making Yanlai care so much about her”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I haven't realized until recent years”
“Now I'm clear-minded”
“It's a pity I didn't realize until today”
“today it suddenly hit me.”
“I didn't hear those rumors until today.”
“Today, I finally understand completely.”
“It's too late...”
“(Only now do I realize)”
“But now I do.”
“But today I realized,”
“it has taken me much time to realize what I should do.”
“Now, I've come to understand”
“I figured it out this time.”