才明白
cái míng báiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我只能去拜他 我只能去求他) ── Previous context
“At that moment, I finally realized what he tried to show us.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 当初]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 也是
→Nuance: 方言口语变体，意图相近
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]
📌 一听
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 太晚了
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 今天去那儿明天去那儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 可惜
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 听说
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]
📌 那天晚上
→Nuance: 表达事后省悟，意图可互换