《Ashes to Crown》 S1·E7 (01:50)
HSK 6
zhì yú zán men zhè me duō rén zài zhè ér děng ma ？
至于咱们这么多人在这儿等吗？
“Does it really need so many of us waiting here?”
《Ashes to Crown》
S1·E7
TIMECODE: 01:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù jiù děng tā xiè yàn lái huí lái ma ？
“Xie Yanlai needs someone to wait on.”
zhì yú zán men zhè me duō rén zài zhè ér děng ma ？
CURRENT FOCUS
至于 咱们 这么多 人 在这儿等 吗？
“Does it really need so many of us waiting here?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù shì tā shì shén me dōng xī ？ xíng le
“Yeah. Who does he think he is? Alright, alright.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E7 (01:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus