《The Dream Maker》 S1·E31 (15:56)
HSK 1
duì duì duì wáng lì lì wǒ hái yǒu yí gè wèn tí xiǎng wèn nín
对对对 王丽丽 我还有一个问题想问您
“I know, Wang Lili. I have another question.”
《The Dream Maker》
S1·E31
TIMECODE: 15:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wáng lì lì
王丽丽
“Wang Lili.”
duì duì duì wáng lì lì wǒ hái yǒu yí gè wèn tí xiǎng wèn nín
CURRENT FOCUS
对对对 王丽丽 我 还有一个问题想问您
“I know, Wang Lili. I have another question.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ yǒu yí gè chuàng yì
我有一个创意
“I have an idea. Look.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《八千里路云和月》
71.5% Match
我还有一个问题想请教你
wǒ hái yǒu yí gè wèn tí xiǎng qǐng jiào nǐ
“I have another question for you.”
《灿如繁星》
69.1% Match
我有一个问题想请教你一下
wǒ yǒu yí gè wèn tí xiǎng qǐng jiào nǐ yī xià
“May I ask you a question?”
《狂飙》
68.9% Match
我还有个事情想问问你
wǒ hái yǒu gè shì qíng xiǎng wèn wèn nǐ
“[Year-end Drink Promotion Event] I have another question for you.”
《翘楚》
68.2% Match
还有个问题我想问清楚
hái yǒu gè wèn tí wǒ xiǎng wèn qīng chǔ
“But I have one question.”
《佳偶天成》
67.7% Match
我有个问题想问你
wǒ yǒu gè wèn tí xiǎng wèn nǐ
“I have a question for you.”
《八千里路云和月》
67.4% Match
那我问你一个问题
nà wǒ wèn nǐ yí gè wèn tí
“Let me ask you a question.”
《The Dream Maker》 S1·E31 (15:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus