MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E31 (31:11) HSK 6
ér qiě tā chuān yī fú yě hǎo kàn yán sè dā pèi yě hǎo kàn jiù shì wǒ jué de

而且他穿衣服也好看 颜色搭配也好看 就是我觉得

“And he dresses well. The color combinations are spot on. I think everything about him is perfect and incredible.”

《The Dream Maker》 S1·E31
TIMECODE: 31:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā néng wǒ jué de tā tài liǎo bù qǐ le méi yǒu shì qíng shì tā zuò bú dào de

他能 我觉得他太了不起了 没有事情是他做不到的

“He can. I think he's just incredible. There's nothing he can't do.”

ér qiě tā chuān yī fú yě hǎo kàn yán sè dā pèi yě hǎo kàn jiù shì wǒ jué de CURRENT FOCUS

而且他穿衣服 也好 看 颜色搭配 也好 看 就是我 觉得

“And he dresses well. The color combinations are spot on. I think everything about him is perfect and incredible.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā shén me dōu tè bié hǎo tè bié shuài

“I think everything about him is perfect and incredible.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E31 (31:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus