MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E25 (15:11) HSK 6
xiān liàng gè xuè yā zhēn de méi shì le kuài kuài kuài

先量个血压 真的没事了 快快快

“Take your blood pressure first. -I'm really fine. -Hurry up.”

《Road to Success》 S1·E25
TIMECODE: 15:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wáng xiān shēng lái dōu lái le wáng zǒng méi zhè ge bì yào xiān liàng gè xuè yā

“-Mr. Wang. Mr. Wang. -You're already here. -No need. -Take your blood pressure first.”

xiān liàng gè xuè yā zhēn de méi shì le kuài kuài kuài CURRENT FOCUS

先量个血压 真的没事了 快快快

“Take your blood pressure first. -I'm really fine. -Hurry up.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǎo lín nǐ fàng xīn a bǎ guī nǚ jiāo dào wǒ men jiā

老林你放心啊 把闺女交到我们家

“Don't worry, Lin. If you leave your daughter to our family,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E25 (15:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus