MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E25 (40:23) HSK 2
zěn me yín bō yī shàng lái jiù jiǎo qiú

怎么银波 一上来就角球

“Why did Yinbo get a corner kick right away?”

《Road to Success》 S1·E25
TIMECODE: 40:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kāi chǎng jǐn jǐn sān fēn zhōng shēn hǎi yín bō jiù lì yòng sù dù zhì zào le shā jī

开场仅仅三分钟 申海银波就利用速度制造了杀机

“Just 3 minutes into the game, and Shenhai Yinbo has created a threat with their speed!”

zěn me yín bō yī shàng lái jiù jiǎo qiú CURRENT FOCUS

怎么 银波 一 上来就 角球

“Why did Yinbo get a corner kick right away?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā men de jiǎo qiú zhàn shù

他们的角球战术

“Their corner kick tactics”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E25 (40:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus