MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E25 (16:39) HSK 7
zhè wǎn xīng shì zhēn yǒu chū xī a

这晚星是真有出息啊

“Wanxing is really promising. [Lin Wanxing and the Boys of Hongjing No. 8 High:] [A True Underdog Comeback Story] [I Never Taught Them How to Win,] [But They Taught Me Not to Run Away]”

《Road to Success》 S1·E25
TIMECODE: 16:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ kàn

你看

“[But They Taught Me Not to Run Away] Look.”

zhè wǎn xīng shì zhēn yǒu chū xī a CURRENT FOCUS

这晚星是 真有 出息 啊

“Wanxing is really promising. [Lin Wanxing and the Boys of Hongjing No. 8 High:] [A True Underdog Comeback Story] [I Never Taught Them How to Win,] [But They Taught Me Not to Run Away]”

[+1] FOLLOW-UP TURN tiān shēng de wáng zhě

天生的王者

“A born champion.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E25 (16:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus