纪家 还担着个家奴的名头
“our Ji family still bears the name of his household servants.”
THE DIALOGUE REEL
更何况
“Moreover,”
纪家 还 担着 个 家奴 的 名头
“our Ji family still bears the name of his household servants.”
“The Chen family has produced officials for generations.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The Ji family has worked for me for many years, with utmost loyalty.”
“The Ji family are outsiders after all,”
“the Ji family is the subordinate of the Chen family.”
“Yet the family puts on all this for her?”
“Although the Ji family are merchants,”
“Who would have thought that, in order to curry favor with Chen Yanyun,”