又黑又瘦的 我是真把她当男人了
“So dark and skinny that I thought she was a man.”
THE DIALOGUE REEL
她浑身都是泥
“she was caked in mud from head to toe.”
又黑又瘦 的 我是 真把她当男人了
“So dark and skinny that I thought she was a man.”
可是这次来的 怎么
“But how come she seemed different this time?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“See how thin you are.”
“You've lost weight. You really have.”
“You're not fat, why are you dieting?”
“She eats very little and has lost a lot of weight.”
“well, maybe not all the way back to how I looked in season one.”
“You did lose weight. Why did you become so thin?”