《Agent from Above》 S1·E7 (24:08)
HSK 6
dà huǒ zhǔn bèi kāi zhàn la ！
大伙准备开战啦！
“We're getting ready for a war.”
《Agent from Above》
S1·E7
TIMECODE: 24:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
sōu guā wù zī dùn zhe bèi yòng
“and start stockpiling supplies just in case.”
dà huǒ zhǔn bèi kāi zhàn la ！
CURRENT FOCUS
大伙准备 开战啦 ！
“We're getting ready for a war.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men shì yào dǎ zhàng nǐ men ná zhè xiē shén xiàng gēn mián bèi gàn má ？
“We're fighting a war, so why are you bringing all this?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Agent from Above》 S1·E7 (24:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus